jpdb beta

frock coat

5

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

10

pincers; nippers; pliers

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

something; some kind of; for some reason

1

judgment; judgement; divination; judgement

10

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

4

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

well; now; then

1

bastards; guys; lads

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

7

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

10

to go past; to pass; to pass by

1

quadrilateral; square

1

photographer

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

form (printing); forme; typesetting plate; original edition (of a publication)

1

slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

4

lost article; something forgotten

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

5

clue; lead; key; handhold; hold

7

the Pope

1

absorbent cotton

2

while; during (the time when)

3

gold coin

36

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

MS Sovereign

16

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

(brand-)new article

3

to steal

1

going through great pains in vain

1

two sheets (pieces) (of paper)

4

to conceal; to hide

1

broad; vast; boundless; wide

1

to whistle

2

intruder; invader; trespasser; raider

8

chance; opportunity

11

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

5

to lie deep in; to extend far back

5

smoking room; smoking compartment

1

coin; hard currency

9

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to feel; to sense; to experience

8

genuine article; real thing; real deal

11

each; respectively

2

shilling; schilling

7