to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
prefix for forming ordinal numbers
one act (of a play); scene; event
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
occurrence; happening; incident; event
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
pitiful; pathetic; painful (to look at)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
middle of the night; dead of night
state; condition; situation; appearance; circumstances
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to talk; to chat; to chatter
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
finally; at last; in the end; ultimately
house; residence; family; household; lineage; family name