to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to take hold of; to possess; to haunt
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
peaceful; tranquil; calm; restful
each newspaper; every newspaper
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to forget completely; to leave behind
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to rustle; to sway; to stir; to flutter
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
collection; recovery; withdrawal; retrieval
I'm off; see you later; to go (and then come back)
heating; application of heat
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to stick to; to cling to; to adhere to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
trial; judgement; judgment
immediately; at once; instantly
technique; art; skill; move
to subsist; to keep on living
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to relax; to feel at home
to volunteer; to undertake a challenge
with my own (two) eyes; with these very eyes