properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
keeping things tidy and in order
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
left side; left-hand side
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
several sheets (flat objects)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to trample; to crush underfoot
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
slim figure; lean figure; weight reduction
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
white hair; grey hair; gray hair
beard (esp. on the chin); goatee
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
prophet; predictor; prognosticator
jaw; chin; barb (of a fishhook)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to call out to; to hail; to address; to appeal
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how; in what way; by what means
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold