master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
somewhere (very vague); someplace (very vague)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wife; your wife; his wife; married lady; madam
together; at the same time; same; identical
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
considerably; greatly; a lot
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
high-pitched; high in the instep
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to shout (in anger); to yell
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
where; what place; how much (long, far); what extent
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
the other day; a few days ago
recovery; undoing; recall
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
shelf; ledge; rack; trellis
to boost; to force up; to push up
even though it is not; despite not
borrowing without returning
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
tiger's den; jaws of death; dangerous place
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...