drinker; person who can hold their drink
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to snatch from; to steal from
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
even; indicates something unexpected occurs
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
winnow; winnowing basket; winnowing fan
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
straight; upright; erect; all; completely; thoroughly
existence; possession; having; limited company
horse; horse racing; promoted bishop
the same night; that night
kajika frog (Buergeria buergeri)
to avoid being seen; to be clandestine
waterfall; (arch.) rapids
terminus; last stop (e.g. train)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
general term; generic name
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to begin; to set about; to start
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
barbershop; barber shop; barber
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material