pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
fecundity; having many children; abundant production
pregnancy; conception; gestation
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
showing (i.e. being visibly pregnant); someone who is visibly pregnant
tone (of voice); manner of talking
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
difficult to ...; hard to ...
veterinarian; veterinary surgeon; vet
to snatch away; to dispossess; to steal
lonesome; lonely; forlorn
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
to get; to secure; to learn; to master; to complete
that gentleman; that lady; he; she
thanks to ...; owing to ...; because of ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
recently; lately; these days; nearest; closest
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
what's the best thing to do?; what to do?
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
confusion; dismay; consternation; panic
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
more; much more; step; rung; paragraph; passage
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
how much; how many; what amount; what extent
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)