with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to revive; to come to oneself; to be restored to life
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
expression; presentation; representation; notation
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
desperation; self-abandonment
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to demand money; to pester; to extort
food; foodstuff; prey; victim
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
feces (esp. animal); excrement; dung
on the road; on the street; in the street; on the way
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to look down (on); to condescend (to)
lately; recently; nowadays
pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
debt; loan; liabilities; borrowing money
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to try all possible means
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
changing into cash; encashment; cashing
totally willing; fully motivated
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
by today; before the day is over