in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
reserve; spare; preparation; preliminaries
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
deposit; money paid on account; bargain money
elated; triumphant; proud
move with haste (when you have no doubts)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
pitiful; pathetic; painful to look at
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to overflow; to brim over; to flood
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
(not) altogether; (not) wholly
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
major change; major transformation
breakthrough; great discovery
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
self-restraint; self-control; abstinence
foreign matter; impurities
pure gold; solid gold; fine gold
political measures; policy
how long; how far; how much
dark clouds; threatening signs; ominous indications
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
counter for suits of clothing; arriving at ...
discipline; punishment; reprimand
old age; old person; the old; the aged
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
straight-laced person; stubborn person
asking; enquiring; searching; looking for
we (esp. used by merchants, etc.); my store; my shop
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted