to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
about when; about what time; how soon
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
normal course (of action); proper course; regular way
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to fly away; to flee away; to scatter
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
trace; tracks; site; remains; scar
tying up; restraint; restriction; arrest
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
body; physical system; (the) person
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
while; during; performed in this condition
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
this and that; such and such
to insist; to assert; to be obstinate in saying
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
yoke; constraints; oppression
shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to be able (to do); to be capable (of doing)
to make light of; to ignore; to slight
not a little; not a few; considerable