to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
affidavit; deposition; testimony
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
abstruse; occult; mysterious
judgment paper; judgement paper
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
one day; (on) a certain day
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to refuse; to decline; to deny
wisdom; intelligence; intellect
knowing only too well; being fully aware of
et cetera; etc.; and the like; and so forth
but; however; even though; even if
must not do; should not do; do not do
foe; opponent; adversary; dissenter
division into equal parts; equal parts
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
substantial; real (as opposed to nominal)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
unenlightened; uneducated; ignorant
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders