Battle of Sekigahara (1600)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
proceeding to the capital
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
great man; magnanimous man
brave warrior; hero; brave man
Battle of Nagashino (1575)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
strong-willed; strong of heart
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
free, unfettered and flexible; versatile; adaptable
ill will; malice; evil intent
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to guess; to conjecture; to surmise
to go by the rules; to observe the regulations
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
creed; belief; conviction; article of faith
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
evangelist; evangelistic worker