jpdb beta

mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension

5

otherwise; or else; if not

5

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

2

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

3

kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

a number so great it can never be counted to; 10^56 (or 10^64)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

11

time; hour; period; class

41

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

60

to explain; to advocate; to preach; to persuade

61

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

11

to be titled (e.g. a book); to be named

1

Water Rat (49th year of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032)

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

summer

27

author (usu. of a particular book); writer

3

acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...

1

something like ...; something called ...

36

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

16

if; in case; supposing

45

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

18

individual; private person; personal; private

20

group; party; team; organization; organisation; association

4

state; country; nation

9

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

26

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

83

while; during (the time when)

4

some; any; in any way; of some kind; of some sort

7

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

43

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

of course; certainly; naturally

25

olden days; former

44

hero; warrior of matchless valor; heroic character

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

54

to like; to prefer

37

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

54

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

eagle (Accipitridae family)

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

32

spirit; heart; disposition

15

emotion; feeling; feelings; sentiment

40

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

126

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

17

he; him; boyfriend

19

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

2

niece

4