to have; to possess; to own; to be endowed with
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
greed; avarice; covetousness; greedy person
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
alone; by oneself; on one's own
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
manjū; steamed yeast bun with filling
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
expression of one's views
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
(on) one's own; (by) oneself
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
narrow; cramped; small-sized
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication
the same; the said; likewise
amount of drink; one's drinking capacity
a little bit; a little while
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to prove; to substantiate
scenery; scene; landscape
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
cannot be helped; unavoidable
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article