trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
lying on one's back; lying face upward; lying supine
shudder; shiver; trembling with fear
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to boil strongly; to be excited
deep sleep; sound sleep; profound sleep
excitement; stimulation; agitation; arousal
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
fantasy; illusion; vision; dream
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
middle of the night; dead of night
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
that's a different matter; that's a different story
unprecedented; new (and different); fresh; contrived; affected
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
bullfighting; bullfight; fighting bull
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to grow; to cultivate; to wear a beard
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
prayer (for something); supplication
(the Christian sacrament of) confirmation
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
plain; unfigured; patternless; solid (color)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)