emergency; unexpectedness
income; receipts; revenue
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
estimate (of costs); budget
at someone's (something's) mercy
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
(not) even once; (not) ever
repayment; reimbursement; refund; redemption
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
fixed date; settlement date
on countless occasions; many a time
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
little by little; bit by bit; sparingly
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
impudent; shameless; brazen
transactions; dealings; business
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
bargaining; haggling; tactics; strategy
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
oath; vow; attestation; solemn pledge
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
debt; loan; liabilities; borrowing money
letter; missive; note; mail
(not so) much; (not) very
to make efforts; to take pains; to break a bone
making do; getting by (somehow); managing
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
care; precaution; guarding; caution