reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
luckily; blessedly; fortunately
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
moment; brief space of time
to soothe and humor (humour); to coax
negligence; neglect; carelessness; procrastination
carelessness; inattention; thoughtlessness
study; library; den; home office; reading room
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
in advance; beforehand; previously
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
expressing one's mind; speaking out
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
return; relapse; recurrence
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
just now; at this moment; at this point of time
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
practical person; man of action; doer
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
virtue; benevolence; profit; benefit
morning; breakfast; (arch.) next morning
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
deliberate; careful; thoughtful; thoughtfulness; prudence
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
disposition; temperament; temper; nature
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
gentle; mild; meek; tender