creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
cheerful; lively; lighthearted
to hurry (up); to press; to urge on
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
depravity; corruption; degradation
everyone; everybody; all; everything; all
violent emotion; passion; fury
full capacity; all one's ability
qualifications; requirements; capabilities
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
in some cases; sometimes; on occasions
fantasy; illusion; vision; dream
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
wild enthusiasm; being crazy about
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
replacement; substitute; displacement; transposition; reset
point in common; common feature
phantom; vision; illusion
(waka) poetic sentiment; waka-composing mood; solid grounding in waka; meaning of a waka poem
descriptive poetry; epic poem
strong pressure; heavy pressure
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in appearance; to look at; judging from appearances
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
outward; superficial; external; apparent
sundry; various; assorted
to put together; to gather; to collect; to scrape together
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
matter; thing; affair; circumstance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting