jpdb beta

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

season; time of year

1

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

1

having a gentle and sincere personality

1

Hatsutarou

1

mainly; primarily

2

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to send in

3

splat!

1

yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

flat ground; seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki); multi-brand display area (in a shop)

1

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

3

shipyard; dock yard; shipbuilding yard

1

canal

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

reclaimed land

1

august; beautiful

1

imperial villa; royal villa; detached palace

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

drool

1

slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)

1

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

1

little by little

1

null

3

pure soy sauce

1

dark sleeper (species of sleeper goby, Odontobutis obscura)

1

features; looks

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to comfort; to console; to amuse

1

field of flowers; flower garden; flower bed

1

loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach

3

agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

to find out; to discover; to locate

1

calyx

1

puddle; pool of water

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

soya bean (Glycine max); soybean; soy

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

loach soup

1