to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
Japanese rat snake (Elaphe climacophora)
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
other side; opposite side; other party
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
injury; wound; mistake; accident; loss
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
wee-wee; pee-pee; number one
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
(not) even once; (not) ever
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
medicine; medical science
what date?; what's the date?; when?
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to start to move; to get going; to come alive
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; amber; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
northern country; northern provinces; northern regions; northland
southern country; southern provinces; southern lands
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
early on; earlier on; from early
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
golden-rayed lily (Lilium auratum)
to show up; to appear; to turn up
a little; somewhat; slightly
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
low-quality products; strange thing; strange combination
he; she; that guy; that; that one; that thing
marshland; wetland; swampland
goggling; rolling (one's eyes)
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)