jpdb beta

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)

2

Chita Peninsula

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

injury; harm; evil influence; damage

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

striped eel catfish (Plotosus lineatus)

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

wood chip; splinter; worthless thing; worthless person

1

bustle; prosperity

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

2

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

1

discount coupon; discount ticket

1

student (esp. a university student)

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

rental bicycle

1

point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points

1

each locality; each place; each region

1

Typhoon Vera (1959)

1

in succession; one by one

1

to express one's deepest sympathies

1

to lure; to invite out

2

after the rain

2

in places

1

Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)

1

article; item; thing; goods; wares

1

king; monarch; ruler; champion

2

10,000,000; ten million

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

2

everywhere; all over; throughout

2

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

2

Nako

1

navicular; boat-shaped

1

Takeoka

2

breakwater; coast battery

1

Kurihama

1

lintel (esp. one with grooves for sliding doors)

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

3

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

2

addition; Canada

1

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

entertainment hall

1

Namba Station (in the Minami area, Osaka); Nanba Station

1

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

2

riding (a horse) in a circle

1