to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
let's see what you've got; show me what you've got
person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill
discussion; discourse; lecture; sermon
panel strip; butt strap; batten; fishplate
type of jōruri recitation
first generation; founder
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
place; spot; grounds; arena; stadium; range
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
the early bird catches the worm
somehow; for some reason (or other)
to enquire; to inquire; to seek information
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with these words; while saying
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
ragman; junkman; garbage man
not yet known; unknown; strange
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen