jpdb beta

Tarr

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

7

small island; islet

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

3

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

2

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

great burdock (Arctium lappa); gobo

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

part of the garden close to the house; nearby garden

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

practice; practising; training; study

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

9

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

last year

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

rarely; seldom

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark

1

riverbank; riverside

2

eye

1

(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)

1

oh; ah; I'll be darned

1

hey there; I say; see here

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

food shortage

1

just then; at that time; right then; appropriate moment

1

other party; other side; ahead; in front; destination

2

price; cost; value; worth; value

3

aquatic; on the water

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

police officer; policeman; constable

3

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

watching while standing (e.g. a play)

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

remnant; residue; remaining; left-over

3

to catch fish

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

mistress; kept woman; (lit.) No. 2

3

millstone; mortar

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1