nine parts; nine percent; almost
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
figure; form; appearance; dress; state; condition
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
again; once more; a second time
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
addition; annexation; appendage
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
on one occasion; once; at one point; at one time
looking; viewing; (please) try (to)
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
fort; fortress; stronghold; fortification
rock; boulder; crag; cliff; anchor
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
draining a pond, lake, or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.); cleaning a well
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death