pair; the two; both persons; both things
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
distinction; differentiation; discrimination; difference
falsehood; untruth; lie; fallacy
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
white hair; grey hair; gray hair
political thought; political philosophy; political idea; idea about politics
main street; avenue; boulevard
big; large; loud; extensive; spacious; important
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
Lotteria (fast food chain)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to gather; to collect; to assemble
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
three; three years of age
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
shape; form; appearance; style; state; situation
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
nerve; nerves; sensitivity
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)