suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
brave warrior; hero; brave man
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
all over the body; from head to foot; all over
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mochi; (sticky) rice cake
to continue; to keep up; to keep on
time (three times, each time, etc.); times
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to writhe; to squirm; to wriggle
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to die; to lay down life's burden
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
stillness; repose; standing still
at last; finally; barely; narrowly; just
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
form; shape; figure; visage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable