isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
just a minute; small quantity
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
worry; concern; anxiety; care; help; aid
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
reception (telephone); listening (to a telephone)
equipment; device; installation; stage setting
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to surge; to well up; to gush out
mirror surface; lens surface
a large number; all sorts; hundreds and thousands
coincident with; while; simultaneously
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
this time; now; next time; another time; recently; lately
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
shape; form; appearance; state; situation; suitable
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
both hands; both arms; ten
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship