to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
everyone; everybody; all; everything; all
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
being too late; losing one's final chance
capitulation; surrender; submission; yield
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
originally; by nature; from the start
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
society; the world; the times
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to look around; to survey
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
staringly; scrutinizing; scrutinising
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
tree; shrub; bush; wood; timber
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
now; the present time; just now; another; more
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
lung disease; chest trouble; pulmonary tuberculosis
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to work (someone) hard; to push (someone) around
to slap; to strike; to spank
twelve; 12; queen (playing card)
late at night; small hours of the morning
all; entire; whole; altogether
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
document (of proof); certificate; paper; bond; deed