jpdb beta

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

1

to urinate; to pee; to piss

7

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

5

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

14

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

6

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

4

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

4

other people; others

2

train; electric train

7

be; is

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

24

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

2

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

2

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

2

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

15

terminus; last stop (e.g. train)

1

rather than (do ...)

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

extent of (one's) foolishness; degree of stupidity

1

to bear; to endure

9

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

4

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

7

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

3

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

26

secret; private; surreptitious

7

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

11

addition; supplement; appending; appendix

1

slow; late; too late

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

13

one day; (on) a certain day

5

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)

2

perhaps; maybe; possibly

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

19

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

5

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

3

back; rear; background; behind the scenes

9

unfortunately; sorry, but ...

7

(female) nurse

4

brass

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

2

to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

16