worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
dying while traveling; dying while abroad
to lay bare; to expose; to reveal
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
carriage; movement (of the body)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
situation; developments; outcome
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
plump; with a thud; heavily
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
deflation; contraction; shrinking; constriction
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to make up for; to compensate for
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
practice; practising; training; study
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
shudder; shiver; trembling with fear
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award