to pluck; to pick; to tear
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to surprise; to frighten; to create a stir
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
briskly with small steps; trotting
innocent; blameless; guiltless
husband; groom; (one's) son-in-law
(full) name; family name and given name
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
confession; acknowledgement; acknowledgment
all night; throughout the night
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
writing paper; stationery; notepaper
(stand to) attention!; standing at attention
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
standing upright; standing bolt upright; rearing
to thrust down; to push off
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
floundering while nearly drowning; suffering
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
supplication; appeal; entreaty; petition
in deep black; in jet black
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
Shōki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons; Shoki (WWII fighter aircraft)