everyday life; daily life
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
Japan and the Republic of China
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
directions; instructions; orders; command
armband; arm band; brassard
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
(dead) end; end of the line
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
counter for pairs of socks, shoes, etc.
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
room for rent (lease); room to let; office space for rent (lease)
all around; as far as the eye can see
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
sitting opposite each other
row of teeth; set of teeth; dentition
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
will not do; do not; does not
profitable job; way to make a fast buck
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
easy money; easy gain; making a killing
goods; materials; commodities; resources; supplies
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money