right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this area; around here; this point; this much; this extent
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this is why; this means; it is the case that
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that day; the very same day
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
house; residence; family; household; lineage; family name
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
face; visage; look; expression; honor; honour