right side; right-hand side
to hang (something) on the wall
morning; breakfast; (arch.) next morning
left side; left-hand side
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
opposite side; opposition
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
first; foremost; most important; best; greatest; above all
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
door (Western-style, car, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this way; this direction; here; this (one); I; me
myself; yourself; I; me; you
to indicate; to show; to point to
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to feel a chill run down one's spine
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
always; all the time; never; usual; regular
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
suffix for familiar person
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after all; because; but; even; too; as well
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to say; to speak; to tell; to talk
I see; that's right; indeed