plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
seems to be; appears to have; supposed to be
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to express (orally); to put into words; to say out loud
even; (if) only; just; besides; on top of that
book; volume; this; present; main; head
mystery; mysteriousness; secret
religion; religious affiliation; belief; religious activity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
study of psychic phenomena; psychics
to be absorbed in reading
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
never mind that; don't worry about that; listen up
everyone; everybody; all; everything; all
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
living room (Western style); sitting room
in that way; thus; so; so?
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to talk; to chat; to chatter
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to that extent; to that degree; so much; so
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that is to say; so that means
to make fun of; to look down on; to make light of
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
all present; all concerned; all of us
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
hoarse voice; husky voice
chair; stool; post; office; position
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somehow; for some reason; without knowing why
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use