interests of a ministry; departmental interests
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
illness; disease; bad habit; weakness; fault
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to switch off; to turn off
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
phantom; vision; illusion; extremely rare item
at last; finally; barely; narrowly; just
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
woman; lady; adult female
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to finger; to tamper (with)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
next; following; subsequent; stage; station
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
in succession; one by one
to project; to show; to portray; to depict; to describe
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end