three sides; small offering stand
other side; opposite side; other party
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
to happen to have on hand or in stock
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to cast in a mold (mould)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
other; another; over; more than; I; me
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
here and there; in places
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
one's house; one's home; one's family
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
(how) many times; (how) often
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
having to be; must be; should be; ought to be
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
hall; saloon; spacious room; reception room
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
facing; opposite; across the street; other side
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
threatening attitude; menacing look; angry look
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
cheerful; lively; lighthearted
calm; composed; leisurely
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)