to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
showy; loud; gay; flashy; gaudy
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
breast; breaststroke; brainstorming
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
large build; large pattern
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
such ... as; or some such
now; the present time; just now; another; more
movie projector; film projector; cine projector
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
beautiful face; good looks; beauty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
thin; slender; fine; unlucky
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
pretty; charming; lovely; adorable
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
complete; completion; perfection; accomplishment