appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
house (e.g. of Tokugawa); family
to be photographed; to be projected
garden; yard; courtyard; field (of action); area
establishment; founding; setting (a record)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(your) daughter; young woman
ten; 10; ten years of age
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
grandmother; old woman; female senior citizen
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity