jpdb beta

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to lie face-down

2

fast pace; quick pace

1

in the dark

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

slender; slim

1

tall (of a person)

1

business suit

3

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

felt hat

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

8

featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

packing; baling; crating

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

wooden box; wooden crate

3

to pick up; to pick out

1

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

2

to jump at; to be attracted by

2

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

front gate

1

idea; plan

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

later

1

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

lesson; precept; teachings; moral

1

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

5

apparatus gymnastics; artistic gymnastics

1

official; civil service

1

easily

1

mule

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

tree; shrub; bush; wood; timber

3

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

3

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

other than; excluding; without

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

womanly; ladylike; feminine

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4