fossil; petrifaction; petrification; fossilization
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
fighting to be first; scrambling to take the lead
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to push aside; to brush aside
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
railroad track; rail line
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
shock; tremor; impact; vibration
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
atmosphere; air; magnanimity; generosity
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
wrasse (any fish of family Labridae)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
luckily; blessedly; fortunately
to entwine; to follow about
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
same; similar; (just) like; equal
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
literally; to the letter; literal