counter for doses of medicine, etc.
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
to be smeared; to be covered
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
side; beside; feature of a sword blade
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
place where one works; construction site; working area
village office; local administration office in a village
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
counter for chairs or seats
chair; stool; post; office; position
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least