to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
in some cases; sometimes; on occasions
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
with the exception of; excepting; excluding
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
clearly; distinctly; vividly
utter stranger; mere passerby; outsider
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
scorn; disdain; contempt; slight
feelings; thoughts; meaning
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
companion; follower; attendant; retinue
selfish; self-seeking; self-interested; mean
state; condition; situation; appearance; circumstances
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
please; I beg you; for mercy's sake
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
true; real; genuine; proper; utter
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
(in the) good name (of); (fine-sounding) pretext; good reputation; good name; beautiful name
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
mid-stream; middle course; middle class
to sell off; to sell completely
if you do this; if this is the case
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to go to; to proceed to; to leave for
one's home; hometown; native place; birthplace
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference