to bite; to sink one's teeth into; to nip
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
cannot be undone; can't be recovered from
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be smeared; to be covered
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
cares; ill feeling; reserve
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to trust; to relax one's guard (around)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
contents; content; substance; matter; detail; import
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to summon; to get used to call
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
blind (devotion, faith, etc.); reckless
capitulation; surrender; submission; yield
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
counter for articles; counter for military units; individual
unfaithfulness; infidelity; unchastity
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
fastidiousness; love of cleanliness
pure heart; naivete; innocence