protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
leading part; leading actor; leading actress
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
often; again and again; frequently; repeatedly
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
button (clothing); push-button
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
thickness; profundity; depth
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst