1. to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button)
シャツのボタンをはめた。I did up the buttons on my shirt.
2. to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap)
もう一つ指輪をはめてみないか？Why don't you try putting on another ring?
3. to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on
4. to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive
はめられたことに今さら気づいてももう遅い。It is too late to realize now that I was set up.
5. to throw into
6. to have sex; to fuck
usu. ハメる
お前、あの女とはめたいだけだろ。You just want to fuck that woman, don't you?