cluster of trees; grove; thicket
to be scattered; to straggle; to be found here and there
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
calm; composed; leisurely
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to be erected; to be built
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.)
inability to discern the truth due to conflicting testimony
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
tree; shrub; bush; wood; timber
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
unnatural death; accidental death; violent death
body; physique; shape; form; substance; identity; field
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
party; gang; company; squad
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
tenth day of the month; ten days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to wear a beard
by means of; due to; because of; according to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon