will; testament; last request
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
instead; but (on the other hand)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to roll about with laughter; to laugh heartily
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
main question; real issue at hand
six; six years of age; six o'clock (old time system)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
such ... as; or some such
unit of weight, approx. 3.75 kg
easy; simple; informal; offhand; cheap
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to smash; to break into pieces
another thing; other things; another man's property
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
split among friends; falling out; internal discord
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
something; some kind of; for some reason
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
out of character; unlike one
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
memorial service held on the seventh day following a person's death
eve of the anniversary of a person's death
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)