hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
wherein; therein; thereinto
to take; to carry (something) away; to bear
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
scary; frightening; eerie; dreadful
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to turn everything into a joke; to continue joking to the last
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
proclamation; official notice; touch; contact
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
protection; defense; providence; amulet; charm
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
year; age; years; past one's prime; old age
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
indolence; laziness; sloth
to check through; to thoroughly investigate
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indoor bath using water from a hot-spring
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
injury; wound; mistake; accident; loss
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
debt; loan; liabilities; borrowing money
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)