just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
be considered; be deemed; be thought to be
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
end; close; finish; noh dance in plain clothes
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall flat; to collapse in a heap
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to strike; to hit; to beat; to punch
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
stinging (pain); smarting; tingling
perhaps; probably; generous; many; much
everyone; everybody; all; everything; all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
just because; even if; even though
pardon; forgiveness; forbearance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
than; from; out of; except; but; more
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
(a) little; somewhat; somehow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in comparison to; rather than
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
by all means; no matter what; at any rate